Authorization to the Guardian

International Education college of CUG:

This is the certify that I__________________________(name of consigner),is willing to send my child to study in China University of Geosciences(Wuhan) from September,2018 to June,2022(The student without Chinese foundation must add one-year Chinese language course).During this period, I authorize_____________________as the legal guardian of my child. The legal guardian takes full responsibility for my child during his/her stay in China.

                                           

Signature (Consigner):

Date:

Parent’s information:

Name		Passport or ID No.
Gender		Tel No.
Nationality		Relationship with the ward
Address

Student’s information:

Name		Date of Birth
Gender		Passport or ID No.
Major		Tel No.

Signature(Consigner):

                           ________(Y)________(M)_______(D)

留学生监护人保证书

Guardian`s letter of guarantee

监护人声明:

I hereby declare that:

本人愿意作为_____________留学生___________________在中国地质大学学习期间的监护人，并担保如下事项：

I am willing to be the guardian for the__________________________(name) from______________(nationality) during his/her study in China University of Geosciences and pledge the following terms:

一、监督该生不从事来华学习目的以外的活动并遵守中国的法律；

1.        I will supervise the student to make sure that he/she abides by the Chinese laws and does not do any illegal activities which have nothing to do with his/her study.

二、督促该生努力学习并遵守学校的各项规章制度；

2.I will supervise the student to study hard and observe all rules and regulations of the university.

三、负责该生在校学习期间发生疾病和其他意外事故的处理工作；

3.I will be responsible to handle such matters as the student`s illness or any other mishaps.

四、督促该生按时交纳各项费用。

4.I will supervise the student to pay all expenses on time.

Guardian

Name		Passport or ID No.
Gender		Tel No.（in China ）
Nationality		Work Unit
Address

Signature (Guardian):

                           ________(Y)________(M)_______(D)